UN Buddy First Aid

The operating environment faced by United Nations peacekeepers is increasingly demanding and volatile. Peacekeepers are exposed to risks such as being targets of malicious acts; and encounter injury, illness and loss of life in their duties. In this environment, the importance of receiving effective medical treatment at the earliest possible time becomes critical.

The United Nations is committed to providing a consistent level of high quality medical care to all mission personnel; regardless of the country, situation or environment in which medical treatment is received.

Many national, international, civilian and military first aid programs were reviewed in the development of the United Nations Buddy First Aid Course. Content from these were then selected and adapted to meet the specific and likely casualty environment of peacekeeping missions.

The Buddy First Aid Course sets out clear standards for the first aid skill sets required.

L'ambiente operativo affrontato dalle forze di pace delle Nazioni Unite è sempre più esigente e instabile. I peacekeeper sono esposti a rischi come essere bersaglio di azioni dannose; e incontrare lesioni, malattie e perdita della vita nei loro doveri. In questo ambiente, l'importanza di ricevere cure mediche efficaci il più presto possibile diventa cruciale.

Le Nazioni Unite si impegnano a fornire un livello coerente di assistenza medica di alta qualità a tutto il personale della missione; indipendentemente dal paese, dalla situazione o dall'ambiente in cui viene ricevuto il trattamento medico.

Molti programmi di pronto soccorso nazionali, internazionali, civili e militari sono stati rivisti nello sviluppo del Corso di primo soccorso per amici delle Nazioni Unite. Il contenuto di questi è stato quindi selezionato e adattato per soddisfare l'ambiente specifico e probabile delle vittime delle missioni di mantenimento della pace.

Il corso di primo soccorso Buddy stabilisce standard chiari per i set di abilità di primo soccorso richiesti.